03.03.2012 в 09:40
Пишет
Mittas:
Статья: Стивен Моффат говорит о 3-м сезоне (RadioTimes)Steven Moffat: expect new Sherlock villains“We need to find new villains, we need to find new ideas, otherwise the show doesn’t keep growing”
ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ (на англ.)Перевод
vitamin_kчитать дальшеСтивен Моффат: ожидайте появления новых злодеев в Шерлоке.
«Нам необходимо найти новых злодеев, новые идеи, иначе шоу не продолжит свой рост».
Один из создателей Шерлока Стивен Моффат предположил, что детектив не встретится лицом к лицу со своим подлинным роком – Мориарти – в следующих сериях.
Как известно фанатам, Мориарти погиб в конце второго сезона, застрелившись перед ставшим легендарным падением Шерлока с крыши больницы.
Но если Шерлок смог выжить – и мы знаем, выжил – мог ли его главный враг также подстроить свою смерть?
Пока Моффат не дал точного ответа на этот вопрос, но он четко дал понять, что Мориарти (Эндрю Скотт) не будет активно фигурировать в следующих сериях Шерлока, и что фанатам следует ожидать новых противников детектива.
«Мориарти – одноразовый противник в оригинале [книгах]. Я не хочу превращать Шерлока в сериал об одном злодее и одном герое», - говорит Моффат. «Мориарти был великолепен, потому что он был неожиданностью. Каждый раз, когда мы будем возвращать его, он уже не будет таким сюрпризом».
«Нам необходимо найти новых злодеев, новые идеи, иначе шоу не продолжит свой рост», - добавляет он в интервью французскому сайту.
Моффат полагает, что он вернется к оригинальным произведениям сэра Артура Конан Дойля, чтобы найти вдохновение для будущих противников Шерлока.
«В книгах Конан Дойля есть другие великолепные злодеи, к которым мы хотим обратиться. Мы должны сохранять высокий уровень сериала, иначе он перестанет удивлять вас. Однажды вы начнете критиковать его – но если мы продолжим удивлять вас и держать в напряжении – вы не станете этого делать».
Дата выхода нового сезона еще не анонсирована. После финала в январе Моффат и со-сценарист Марк Гэтисс в твиттере рассказали, что третий сезон готовят к выходу в то же время, что и второй.Перевод
Yami no Serenaчитать дальшеОдин из создателей сериала, Стивен Моффат, намекнул, что в будущих сезонах детектив больше не будет противостоять своему изначальному заклятому врагу Мориарти.
Как известно фанатам сериала, Мориарти умер, застрелившись перед ставшим теперь легендарным прыжком Шерлока с крыши больницы.
Но если Шерлок смог выжить - а мы знаем, что он смог - не мог ли его заклятый враг тоже инсценировать свою смерть?
Хоть Моффат и не дал точного ответа на этот вопрос, но он дал ясно понять, что Мориарти (Эндрю Скотт) больше не будет активно задействован в сериале, и что фанатам следует ожидать новых оппонентов для нашего детектива.
"В оригинале (в книгах) Мориарти, как злодей, фигурирует всего один раз. Я не хочу, чтобы "Шерлок" превратился в историю одного героя и одного злодея, - сказал Моффат. - Мориарти - нечто непредсказуемое и потому такое великолепное. С каждым его возвращением в сериал эта непредсказуемость будет слабеть".
"Нам нужно найти новых злодеев, новые идеи, иначе рост телешоу застопорится," - добавил он в интервью Дельфины Ривет для французских вебсайтов reviewer.fr и Le Village.
Также Моффат намекнул, что в своем поиске новых противников для Шерлока он собирается снова обратиться к оригинальным историям сэра Артура Конана-Дойля.
"В книгах Конана-Дойля есть и другие злодеи, которых мы хотим использовать. Мы хотим, чтобы сериал продолжал свой рост, иначе он перестанет удивлять вас. Как только вы вникнете в суть сериала, вы начнете оценивать его. Но если мы продолжим удивлять вас и постоянно держать в неведении, этого не случится".
Дата выхода нового сезона "Шерлока" ещё не анонсирована. Сразу после заключительной серии в январе, Моффат и его коллега по сценарию Марк Геттис рассказали на Твиттере, что разрешение на съемки третьего сезона было подписано одновременно со вторым. URL записи
@темы:
персонажи: Шерлок Холмс,
фильмы/сериалы: Sherlock (BBC),
Новости